Fráze a tipy, jak se anglicky domluvit v zahraničí a užít si dovolenou (část druhá)
Léto je v plném proudu a mnozí z nás vyráží za dobrodružstvím nejen po naší krásné domovině, ale i po světě. Pokud tě dovolená za hranice teprve čeká, bude se ti určitě hodit opáčko nejběžnějších anglických frází, které využiješ v různých cestovních situacích. Sim-sala-bim – připravila jsem pro tebe hned 72 nejčastějších frází. V předchozím článku (viz Top anglické cestovní fráze na dovolenou (část první)) jsme se zaměřili na letiště, hotel a restauraci a dnes mrkneme na „small talk“ (zdvořilostní konverzace), „shopping“ (nakupování) a „at the doctor“ (u doktora)
„Small Talk“ (Zdvořilostní konverzace)
Není nad to umět prohodit s někým „pár slov“ bez zbytečného přemýšlení. Je to ostatně část poznávání – to, že se zeptáš, odkud druhý člověk přicestoval, jak se mu na dovolené líbí a jaká místa navštívil. Určitě přijde řeč i na počasí, které se dá vždy buď pochválit nebo si na něj zanadávat. A ať už cestuješ kamkoli za hranice, měj na paměti, že je samozřejmostí umět v AJ „slušně“ pozdravit, poděkovat a rozloučit se.
Fráze, které uslyšíš:
Hello, how are you? = Dobrý den/Ahoj, jak se máte?
Do you speak English? = Mluvíte anglicky?
Where are you from? = Odkud jste?
How long is your stay? = Na jak dlouho tu jste?
Where are you staying? = Kde jste ubytovaní?
Have you been to…? = Už jste navštívili…?
Enjoy your holiday. = Pěknou dovolenou.
Fráze, které použiješ:
Mám se dobře, děkuji. A vy? = I’m fine, thank you. And you?
Mluvím trochu anglicky. = I speak English a little.
Promiňte, jak se dostanu…? = Excuse me, how do I get to…?
Omlouvám se. = I’m sorry.
Počasí je dnes skvělé/příšerné. = The weather is great/horrible today.
Na viděnou. = See you.
Tip: Pro pohotovou reakci bez dlouhého přemýšlení a záseků trénuj fráze co nejčastěji. A vůbec k tomu nepotřebuješ parťáka! Prostě si představ imaginárního človíčka/kamaráda, se kterým vedeš dialog. Určitě nezůstávej pouze u svých myšlenek – říkej věty nahlas. Rozvíjej svou fantazii a rozveď dialog klidně dál. Třeba tě to přivede na další fráze/otázky, které tě budou motivovat k tomu, aby sis popřemýšlel/a, jak bys je řekl/a v AJ, a budeš se na ně moci dopředu připravit. Když budeš fráze poctivě a často trénovat, uvidíš, že se rychle zaběhnou a zvládneš pohotově reagovat.
Shopping (Nakupování)
Když jedu na dovolenou, ráda si s sebou odsud odvážím něco hezkého na památku pro sebe anebo pro své blízké. A pokud nejsi velký fanda suvenýrů a spokojíš se s pěkným oblázkem od moře, určitě ale nastanou situace, kdy si budeš chtít koupit v obchodu vodu či něco dobrého na zub. Oživ si fráze spojené s nakupováním, které se ti budou hodit nejenom v supermarketu, ale také v obchodě s oblečením.
Fráze, které uslyšíš:
Do you need help? = Potřebujete pomoct?
We have a promotion today. = Dnes máme akci.
Would you like to try it on? = Chcete si to vyzkoušet?
The changing rooms are over there. = Támhle jsou kabinky.
Do you have our loyalty card? = Máte naši věrnostní kartičku?
Do you need a bag? = Potřebujete tašku?
Fráze, které použiješ:
Jen se dívám. = I’m just looking around…
Hledám… = I’m looking for…
Máte to… v jiné barvě? = Do you have this… in a different colour?
Nesedí mi to. = It doesn’t fit.
Potřebuji větší/menší velikost. = I need a bigger/smaller size.
Kolik to stojí? = How much is it?
Tip: Víš dopředu, jaký obchod chceš navštívit a co tam chceš koupit? Je to něco specifického? My máme na Madeiře kupříkladu Decathlon (obchod se sportovním oblečením a vybavením), kam velmi často míří právě turisté. Chci tím říci to, že pokud máš možnost, mrkni se přímo na webovou stránku toho daného obchodu v anglické verzi a získáš tak možnost vyhledat si přesný název věci, kterou si budeš kupovat. Když se na slovíčcích nezasekneš, v obchodě tě lépe navedou a poradí, kde co najít.
At the doctor (U lékaře)
Když je člověk v zahraničí, poslední věc, kterou by chtěl na dovolené řešit, jsou zdravotní potíže a návštěvu doktora… Věděl/a jsi, že nejvíce úrazů, pádů a zranění na dovolených vzniká díky pořizování „selfies“? Jiným slovy, dávejte pozor a „watch where you step“ (koukejte, kam šlapete). Stát se ale může cokoliv a je lepší být připraven a umět si poradit v cizím jazyce ve všech situacích.
Fráze, které uslyšíš:
Do you have an appointment? = Jste objednán?
Doctor XY is busy with a patient, now. = Doktor se teď věnuje pacientovi.
What’s the matter? = Co vás trápí?
Can I see your insurance card? = Mohu se podívat na vaši kartičku pojišťovny?
I will examine you now. = Nyní vás vyšetřím.
I’ll prescribe medicines for you. = Předepíšu vám nějaké léky.
Fráze, které použiješ:
Bolí mě břicho/ hlava/ zub. = I have a stomach-ache/headache/toothache.
Je mi špatně. = I feel sick.
Mám horečku. = I have a fever.
Jsem nachlazený. = I have a cold.
Bolí mě na hrudi. = I have a chest pain.
Myslím, že jsem si zlomil ruku. = I think I have broken my arm.
Tip: Pro více frází a ukázky modelových situací mrkni na toto video. Přeji ti krásnou a pohodovou dovolenou v plném zdraví!
Chceš si natrénovat cestovní angličtinu? Tak abys byl/a v klidu a dovolenou si maximálně užil/a? Velmi ráda pomáhám lidem s cestovní angličtinou prostřednictvím online lekcí anebo ve výukovém programu „Mentoring pro samouky“. V mentoringu si procvičíš angličtinu komplexně – oprášíš si cestovní slovní zásobu, naučíš se nejčastější fráze, zlepšíš si poslech díky videím s modelovými situacemi a cestovními průvodci, procvičíš také čtení, psaní a základy gramatiky. V online lekcích si máš pak příležitost vyzkoušet si online booking (letenky a ubytko). Online lekce angličtiny přizpůsobuji vždy na míru, a tak s klienty brouzdáme po internetu a procházíme fotky konkrétní cílové destinace, kam chtějí vycestovat, a klábosíme o výhodách či nevýhodách místa, hotelů či výletů v daném místě.
A jak dobře si vedeš v typických cestovních situacích v cizím jazyce ty? Chceš si to natrénovat? Ozvi se mi a já ráda pomůžu.
S Chilli ti to bude pálit!