Fráze a tipy, jak se anglicky domluvit v zahraničí a užít si dovolenou (část třetí)
Máte už letošní dovolenku za sebou,
anebo vás teprve čeká? Rozhodla jsem se udělat vám krásný den a přichystala ještě jednu bonusovou a závěrečnou část TOP anglických cestovních frází na dovolenou. K přechozím dvěma dílům se 72 frázemi na situace jako je letiště, hotel, restaurace (viz: TOP anglické cestovní fráze na dovolenou (část první)) a small talk, lékař a nakupování (viz: TOP anglické cestovní fráze na dovolenou (část druhá)), mám pro vás dalších 36 top frází, se kterými se setkáte v situacích, jako je orientace ve městě (anglicky: „giving directions“), pronájem auta (anglicky: „renting a car“) a chození po památkách (anglicky: „sightseeing“). Tak ať slouží!
Renting a car (Pronájem auta)
Pokud preferuješ svobodu při cestování a nechceš se vázat na ostatní v podobě skupinových výletů autobusem, pak nejspíše zvolíš pronájem auta či skútru. Jak v angličtině vykomunikovat vše potřebné? Mrkni na fráze, které pravděpodobně uslyšíš a které použiješ.
Fráze, které uslyšíš:
May I see your driving licence, please? = Mohu vidět váš řidičský průkaz?
What kind of car would you like? = Jaký druh auta si přejete?
Please return the car with a full tank. = Prosím o vrácení auta s plnou nádrží.
The keys are here. = Tady jsou klíče.
The car is parked in the car park. = Auto je zaparkované na parkovišti.
Phone this number if you have any difficulties. = Zavolejte na toto číslo v případě potíží.
Fráze, které použiješ:
Rád bych si půjčil auto, prosím. = I’d like to rent a car please.
Kolik to stojí na den? = How much is it per day?
Jede to na benzín nebo diesel? = Is it petrol or diesel?
Kdy mám vrátit auto? = When do I need to return the car?
Co je zahrnuto v rámci pojištění? = What is included in the insurance?
Kde je nejbližší benzinová pumpa? = Where is the nearest petrol station?
Tip: Pro více frází a modelovou situaci doporučuji shlédnout toto video. Slovní zásobu můžeš natrénovat zde.
Giving directions (Orientace ve městě)
Kdo z nás se někdy neztratil? Schopnost správně se orientovat v angličtině využiješ jak při výletu ve městě, městské hromadné dopravě, tak při jízdě autem. Následující fráze oceníš zejména tehdy, pokud „plaveš v předložkách“ a potřebuješ si v nich udělat pořádek. Tak to nepodceň a mrkni na fráze, které se ti budou určitě hodit.
Fráze, které uslyšíš:
It’s near here./ It’s not far from here. = Je to blízko. / Není to daleko.
Go along this street. = Jeďte po této ulici.
Turn right at the traffic lights. = Na světelné odbočte vpravo.
Take the first street on the left. = Dejte se první ulicí vlevo.
It’s at the end of the road. = Je to na konci silnice.
It’s just around the corner. = Je to hned za rohem.
Fráze, které použiješ:
Promiňte, nevíte, kde je zoo? = Excuse me, do you know where the zoo is?
Promiňte, jak se dostanu k chrámu? = Excuse me, how do I get to the temple?
Jak daleko je…? = How far is…?
Je tu někde bankomat? = Is there an ATM around here?
Je lepší jet městskou dopravou nebo jít pěšky? = Is it better to use public transport or walk?
Ukážete mi to na mapě? = Can you show me on the map?
Tip. A jak potrénovat zábavně a nenásilně? Nečekej na dovolenou, vystup z komfortní zóny a pojď si nastavit GPS do angličtiny… To, že rozumíš, poznáš podle toho, že dojedeš do cílové stanice.
Sightseeing (Prohlídka památek)
Tuto část by sis neměl/a nechat ujít, pokud tě zajímá architektura a chodíš rád/a po památkách. Navíc je dobré mít na paměti ti, že různá místa mohou mít odlišná pravidla a zákazy, jinými slovy, co je povoleno a co nikoli.
Fráze, které uslyšíš:
Please, leave your bags in the cloakroom. = Prosím, nechte svá zavazadla v šatně.
The museum closes in 40 minutes. = Muzeum zavírá za 40 minut.
The photography exhibition is on the third floor. = Výstava fotografií je ve třetím patře.
Attention! The use of cameras and video equipment is prohibitted. = Pozor! Používání fotoaparátů a videotechniky je zakázáno.
Warning! Do not touch. = Varování! Nedotýkejte se.
Mind the gap. = Pozor na mezeru.
Fráze, které použiješ:
Mohu si zde zarezervovat lístky? = Can I book tickets here?
Promiňte, mohl byste nás vyfotit vedle věže? = Excuse me, could you take a photo of us next to the tower?
Je dnes otevřeno? = Is it open today?
V kolik hodin zavírají? = What time do they close?
Jaký je vstupní poplatek? = How much is the entrance fee?
Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem? = Are there any guided tours?
Tip. Výlet za kulturou a místními památkami ti může zpříjemnit i pěkná mapka. Jistě ji seženeš na informacích (tourist information). Moc ráda ale doporučím také projekt/stránku use-it.travel s mapkami různých evropských měst (dostupných také v PDF), které zpracovávají přímo lidé, kteří v tom daném místě žijí. Zárukou je vždy „fresh“ info a žádný balast. Vše absolutně zdarma.
Chceš si natrénovat cestovní angličtinu? Tak abys byl/a v klidu a dovolenou si maximálně užil/a? Velmi ráda pomáhám lidem s cestovní angličtinou prostřednictvím online lekcí anebo ve výukovém programu „Mentoring pro samouky“. V mentoringu si procvičíš angličtinu komplexně – oprášíš si cestovní slovní zásobu, naučíš se nejčastější fráze, zlepšíš si poslech díky videím s modelovými situacemi a cestovními průvodci, procvičíš také čtení, psaní a základy gramatiky. V online lekcích si máš pak příležitost vyzkoušet si online booking (letenky a ubytko). Online lekce angličtiny přizpůsobuji vždy na míru, a tak s klienty brouzdáme po internetu a procházíme fotky konkrétní cílové destinace, kam chtějí vycestovat, a klábosíme o výhodách či nevýhodách místa, hotelů či výletů v daném místě.
A jak dobře si vedeš v typických cestovních situacích v cizím jazyce ty? Chceš si to natrénovat? Ozvi se mi a já ráda pomůžu.